So many interviewing executives said the same thing: they want honesty and nothing else. It makes no sense to second-guess a potential employer, so why not just give a real weakness? If you don’t like working in teams, say so, then maybe present a realistic reflection on improving this.